Инсулин Актрапид HM Пенфилл 100 МЕ/мл 5 картриджей по 3 мл

Что такое инсулины Ново Нордиск и когда они используются?

Структура человеческого инсулина Ново Нордиск идентична структуре собственного инсулина человеческого организма. Инсулин используется при всех формах диабета, требующих лечения инсулином по назначению врача. Инсулин обладает гипогликемическим действием.

Начало и продолжительность действия зависят от применяемой дозы, места инъекции, кровоснабжения, температуры и физической активности. Поэтому течение эффекта у разных диабетиков или. значительно варьировать в разное время у одного и того же диабетика. Были определены следующие средние значения:

• Инсулин Актрапид HM: начало действия через полчаса, максимальный эффект с 1 по 3 часы, продолжительность действия 8 часов.
• Инсулин Инсулатард HM: начало действия через 1,5 часа, максимальный эффект 4-12 часы, продолжительность действия до 24 часов.

Что следует учитывать?

Хороший уровень сахара в крови зависит не только от лечения инсулином, но и от соблюдения диеты. Ваша физическая активность также влияет на уровень сахара в крови. Избегайте лишнего веса, что также затрудняет настройку. Поэтому следуйте инструкциям, данным вашим врачом или диетическим советом. Вы или ваш врач можете определить уровень сахара в крови, используя методы анализа крови и / или мочи. Если уровень сахара в крови поднимается выше 12 ммоль / л или в моче 5% или более, необходимо провести анализ ацетона в моче (см. Раздел «Когда следует соблюдать осторожность при использовании инсулинов Ново Нордиск?»).

Когда не следует использовать инсулин Ново Нордиск?

Если у вас гипогликемия. Обратите внимание на советы по гипогликемии (см. ниже).

Если гиперчувствительность к действующему веществу или одному из вспомогательных веществ известна.

Когда следует соблюдать осторожность при использовании инсулина Ново Нордиск?

Всегда существует риск гипогликемии у пациентов с инсулином, которых лечат инсулином, особенно с нерегулярными инъекциями, нерегулярным приемом пищи, с колебаниями или средними низкими уровнями сахара в крови или в начале лечения. Это может повлиять на вашу безопасность, отзывчивость, способность управлять автомобилем и способность использовать инструменты или машины!

Употребление алкоголя также увеличивает риск (подавляя превращение крахмала в сахар в печени).

Также рекомендуется соблюдать осторожность, если у вас ранее была тяжелая гипогликемия или если вы пытаетесь достичь особенно низкого уровня сахара в крови с помощью многократных инъекций на основе основного болюсного принципа.

(Основной болюсный принцип: инъекция инсулина короткого действия перед тремя основными приемами пищи, инъекция инсулина в депо форме вечером.)

Ослабленные предупреждающие симптомы низкого уровня сахара в крови (гипогликемия)

В определенных ситуациях, например при переходе на другой препарат (например, при переходе с инсулина животного на человека), предупреждающие симптомы гипогликемии могут быть уменьшены, так что это может произойти неожиданно: см. В разделе «Какие побочные эффекты могут дать инсулины Ново Нордиск?».

Чтобы предотвратить гипогликемию, вы всегда должны использовать виноград или кусковой сахар или подобное. возьмите с собой и возьмите при первых признаках. Вы всегда должны иметь при себе свой диабетический идентификатор.

Если ваш уровень сахара в крови поднимается слишком высоко

Ваш уровень сахара в крови может быть слишком высоким (это называется гипергликемией). Предупреждающие знаки появляются постепенно. К ним относятся: учащенное позывы к мочеиспусканию, жажда, потеря аппетита, тошнота или рвота, сонливость или усталость, покраснение сухой кожи, сухость во рту и запах фруктового (ацетона) дыхания. Если вы заметили любой из этих предупреждающих признаков : проверьте уровень сахара в крови и, если возможно, проверьте мочу на наличие кетонов. Тогда немедленно обратитесь к врачу. Эти симптомы могут быть признаками очень серьезного состояния, называемого диабетическим кетоацидозом. Если не лечить, это условие может привести к диабетической коме или смерти.

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы страдаете от других заболеваний, страдаете аллергией или принимаете другие лекарства (в том числе те, которые вы купили сами!) Или используете их наружно (externa)!

Это важно, потому что они могут влиять на действие инсулина и / или сахара в крови. В этом случае может быть необходимо отрегулировать количество вводимого инсулина, чтобы избежать низкого или высокого уровня сахара в крови. Учитывайте это не только при приеме нового лекарства, но и при прекращении его приема. В приведенном ниже списке упоминаются примеры лекарственного взаимодействия; У вашего врача или фармацевта есть подробный список!

Лекарственные средства, которые могут снизить уровень сахара в крови, включают определенные лекарственные средства, используемые для лечения высокого кровяного давления, инфекционных заболеваний, депрессии и лихорадки / боли (аспирин). Алкоголь может опасно усугубить гипогликемию. β-блокаторы могут ослаблять или маскировать признаки гипогликемии.

Лекарственные средства, которые могут повысить уровень сахара в крови, включают оральные контрацептивы, кортикостероиды, некоторые средства против СПИДа, астмы или аллергии, а также некоторые нейролептики и диуретики.

С некоторыми лекарствами уровень сахара в крови может как подниматься, так и падать. Использование марихуаны также может вызвать повышение уровня сахара в крови (другие запрещенные вещества не были проверены).

Пиоглитазон (пероральный антидиабетик, используемый для лечения сахарного диабета 2 типа)

У некоторых пациентов с давним сахарным диабетом 2 типа и сердечными заболеваниями или инсультом, получавшими пиоглитазон и инсулин, развилась сердечная недостаточность. Расскажите своему врачу как можно скорее, если у вас возникли симптомы сердечной недостаточности, такие как необычная одышка или быстрое увеличение веса или местный отек (отек).

Всегда спрашивайте о возможных взаимодействиях, когда вам прописывают новое лекарство или когда вы покупаете лекарство в аптеке. Имейте в виду, что взаимодействие с другими лекарственными средствами не всегда предсказуемо и что мониторинг уровня глюкозы в крови следует проводить часто.

Можно ли использовать инсулин Ново Нордиск во время беременности или кормления грудью?

Препараты инсулина человека Ново Нордиск пригодны для использования во время беременности и кормления грудью. Если вы планируете забеременеть или планируете забеременеть, ваш уровень сахара в крови должен быть проверен особенно тщательно, в идеале с вашим собственным уровнем сахара в крови. Обсудите это с вашим доктором. В первой трети беременности потребность в инсулине незначительно падает, после чего она увеличивается; это уменьшается снова после рождения.

Как вы используете инсулин Ново Нордиск?

Лечащий врач определяет дозировку и время инъекции в зависимости от вашей индивидуальной метаболической ситуации и образа жизни.

Количество инсулина, назначенное врачом, интервал между инъекцией и приемом пищи, распределение суточного приема пищи (диеты) и физическая активность должны быть тщательно соблюдены.

Не изменяйте предписанную дозировку самостоятельно. Если вы считаете, что лекарство слишком слабое или слишком сильное, поговорите с врачом.

Замечания по применению

Инсулин обычно вводят под кожу (подкожно), иногда также внутримышечно. Лучше всего вводить инсулин самостоятельно подкожно в соответствии с графиком бедра, ягодиц, живота или предплечья. Инсулин всасывается быстрее, когда вводится в брюшную стенку, чем при инъекции в другие части тела. Инъекция в кожную складку минимизирует риск внутримышечного введения. Измените места инъекции, чтобы избежать образования жировых отложений, чтобы один сайт не использовался чаще одного раза в месяц. Не массируйте место инъекции.

Пенфилл, предварительно заполненная инсулиновая шприц-ручка с дозатором ФлексПен: после инъекции игла должна оставаться под кожей не менее 6 секунд. Держите кнопку полностью нажатой и отпускайте ее только тогда, когда игла полностью вытянута из кожи. Это обеспечивает правильное введение инсулина и сводит к минимуму возможный обратный поток крови или других биологических жидкостей в иглу, картридж Пенфилл или емкость с инсулином.

Проверьте каждый новый картридж Пенфилл на целостность (трещины и т.д.). Не используйте неисправные картриджи там, где резиновый поршень виден над белым штрих-кодом.

Перед каждой инъекцией убедитесь, что вы используете правильный инсулин.

Инсулин быстрого действия (Актрапид HM)

Перед использованием необходимо проверить, является ли раствор инсулина прозрачным. Если на стеклянной стенке флакона наблюдаются помутнение, обесцвечивание или инородные тела или отложения веществ, инсулин больше не следует использовать.

Инсулин длительного действия (Инсулатард HM)

Суспензия должна быть хорошо перемешана непосредственно перед использованием.

Флакон: чтобы избежать образования пены и пузырьков воздуха, лучший способ смешать инсулин - это перекатывать его между ладонями.

Если суспензия инсулина не выглядит равномерно мутной или на стеклянной стенке флакона остаются комки, инсулин использовать не следует.

Перед инъекцией пробирку и место инъекции дезинфицируют спиртом. Не используйте дезинфицирующие средства, содержащие ртуть. Убедитесь, что следы алкоголя или других дезинфицирующих средств не попали на инсулиновую суспензию. Это может привести к снижению эффективности инсулина.

Смеси: если вы смешиваете задержанный инсулин с быстродействующим инсулином в шприце, сначала наберите быстродействующий инсулин в шприц, чтобы избежать загрязнения пробирки инсулином более длительного действия.

Пенфилл: картриджи (Пенфилл) заправляются 10 раз в соответствии с инструкциями по применению.

Если суспензия инсулина не выглядит равномерно мутной или на стеклянной стенке контейнера остаются комки, инсулин больше нельзя использовать. Перед инъекцией крышку картриджа и место инъекции дезинфицируют спиртом. Не используйте дезинфицирующие средства, содержащие ртуть. Убедитесь, что следы алкоголя или других дезинфицирующих средств не попали на инсулиновую суспензию. Это может привести к снижению эффективности инсулина.

Если вы получаете два разных препарата инсулина в картриджах (например, Актрапид HM Пенфилл и Инсулатрад HM Пенфилл), вам следует использовать отдельное инъекционное устройство для каждого инсулина. На этикетке каждого картриджа Пенфилл есть лента, которая является специфической для каждого типа инсулина. Если вы установите картридж Пенфилл в инъекционное устройство Ново Нордиск, вы можете увидеть цветовой код через окно держателя Пенфилл. Перед каждой инъекцией проверяйте, чтобы в вашей ручке был правильный инсулин. Для точного применения инъекционных устройств Ново Нордиск, пожалуйста, обратитесь к соответствующим инструкциям по применению.

Во избежание возможной передачи болезней, используемый Пенфилл не должен использоваться более чем одним человеком.

Предварительно заполненная инсулиновая шприц-ручка с дозатором ФлексПен: предварительно заполненную ручку, наполненную инсулином, опрокидывают 10 раз в соответствии с инструкцией по применению.

Если инсулин в ампуле не выглядит равномерно мутным или на стеклянной стенке ампулы остаются комки, инсулин больше не следует использовать.

Место инъекции дезинфицируют спиртом перед инъекцией.

Во избежание возможной передачи заболеваний, предварительно заполненная инсулиновая шприц-ручка с дозатором не должна использоваться несколькими людьми.

Для точного применения предварительно заполненной инсулиновой шприц-ручки с дозатором ФлексПен, пожалуйста, обратитесь к соответствующим инструкциям по использованию.

Какие побочные эффекты может иметь инсулин Ново Нордиск?

Как и у всех лекарств, у инсулина могут быть побочные эффекты, хотя их получают не все.

Инсулин может вызвать гипогликемию (низкий уровень сахара в крови).

Если у вас низкий уровень сахара в крови

Низкий уровень сахара в крови (гипогликемия) означает, что уровень сахара в крови слишком низкий. Предупреждающие признаки гипогликемии могут появляться внезапно и могут быть: холодный пот, холодная бледная кожа, головная боль, учащенное сердцебиение, тошнота, сильный голод, временные нарушения зрения, сонливость, необычная усталость и слабость, нервозность или тремор, беспокойство, спутанность сознания, трудности с концентрацией внимания. Если вы заметили любой из этих предупреждающих признаков: съешьте глюкозу или продукт с высоким содержанием сахара (сладости, печенье, фруктовый сок), затем отдохните. Не принимайте инсулин если вы чувствуете первые признаки гипогликемии. Поэтому вы всегда должны иметь при себе декстрозу, сладости, печенье или фруктовый сок.

Скажите своим родственникам, друзьям и близким коллегам, что если вы потеряете сознание, им придется поставить вас на бок и немедленно вызвать врача. Вы не должны давать им что-либо есть или пить, так как вы можете задохнуться от них.

Неспособность лечить тяжелую гипогликемию может привести к повреждению мозга (временному или постоянному) или даже смерти

Если у вас гипогликемия, которая заставляет вас потерять сознание, или если у вас часто гипогликемия, обратитесь к врачу. Ваша доза инсулина, время использования, диета или физическая активность могут нуждаться в корректировке.

Использование глюкагона

Вы можете быстрее прийти в себя, если кто-то, кто знаком с ним, вводит гормональный глюкагон. Если вам дали глюкагон, вы должны употреблять глюкозу или сладкий продукт, как только вы осознаете. Если вы не ответите на лечение глюкагоном, вам потребуется дальнейшее лечение в больнице. После инъекции глюкагона обратитесь к врачу: вам необходимо выяснить причину вашей гипогликемии, чтобы избежать дальнейшей гипогликемии.

Причины низкого уровня сахара в крови

Вы получаете низкий уровень сахара в крови, если уровень сахара в крови становится слишком низким. Это может произойти:

- если вы вводите слишком много инсулина;

- если вы едите слишком мало или пропускаете прием пищи;

- если вы тренируетесь больше, чем обычно.

Часто сообщаемые побочные эффекты (менее 1 из 10)

Изменения в месте инъекции (липодистрофия). Если вы делаете себе инъекцию слишком часто, то подкожная жировая клетчатка может уменьшаться (липатрофия) или увеличиваться (липогипертрофия). Вы можете предотвратить такие изменения кожи, меняя место инъекции при каждой инъекции. Если вы заметили углубление или утолщение вашей кожи в месте инъекции, сообщите об этом своему врачу или медицинскому работнику, так как эти реакции могут ухудшить или повлиять на потребление инсулина, если вы введете препарат в такую ​​область.

Симптомы аллергии. Местные реакции гиперчувствительности (боль, покраснение, синяки, отек или зуд) могут возникнуть в месте инъекции. Они обычно проходят после нескольких недель использования инсулина. Если они не уходят, обратитесь к врачу. Немедленно обратитесь к врачу, если симптомы аллергии распространились на другие части тела, или если вы внезапно почувствовали недомогание и потливость, тошноту (рвоту), затрудненное дыхание, учащенное сердцебиение, головокружение или головокружение Имейте впечатление, что теряет сознание. У вас может быть очень редкая, тяжелая аллергическая реакция о человеческом инсулине или одном из его компонентов (так называемая системная аллергическая реакция) см. в разделе «Когда не следует использовать инсулин Ново Нордиск?»

Сообщается о необычных побочных эффектах (менее 1 на 100)

Видение проблемы. Визуальные нарушения могут иногда появляться в начале лечения инсулином, но они обычно проходят.

Болезненная невропатия (нервная боль). Если уровень сахара в крови улучшается очень быстро, вы можете почувствовать жжение, покалывание, боль - это называется острой болезненной невропатией и обычно носит временный характер. Если боль не проходит, обратитесь к врачу.

Опухшие суставы. В начале лечения инсулином задержка воды может вызвать отек вокруг лодыжек и других суставов. Как правило, они снова исчезают.

Диабетическая ретинопатия (изменения в задней части глаза) Если вы страдаете от диабетической ретинопатии и уровень сахара в крови улучшается очень быстро, ретинопатия может ухудшиться. Проконсультируйтесь с врачом по этому поводу.

Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, которые здесь не описаны, вы должны сообщить об этом своему врачу или фармацевту.

Что еще следует учитывать?

Флаконы: человеческий инсулин Ново Нордиск следует хранить в холодильнике (2–8 ° C), но не возле морозильной камеры или охлаждающих элементов. Не замораживайте человеческий инсулин Ново Нордиск и храните его в оригинальной упаковке для защиты от света.

При использовании человеческих инсулинов Ново Нордиск (или его смеси и в качестве замены части) флаконы не могут храниться при температурах выше 25 ° C до 6 недель в холодильнике или до 3-х месяцев и могут быть использованы при температуре. После этого они должны быть утилизированы. Поэтому рекомендуется указывать дату открытия на этикетке контейнера.

Человеческий инсулин Ново Нордиск должен быть защищен от чрезмерной жары и солнечного света. Храните флаконы в коробке, чтобы защитить их от света.

Пенфилл: Пенфилл, который используется (открыт или взят в качестве замены), больше не должен храниться в холодильнике. Их можно носить и использовать до 6 недель при температуре не выше 30 ° C и защищать от света. После этого они должны быть утилизированы. Поэтому рекомендуется указывать дату открытия на этикетке контейнера.

Человеческий инсулин Ново Нордиск должен быть защищен от чрезмерной жары и солнечного света.

Предварительно заполненная инсулиновая шприц-ручка с дозатором ФлексПен: Инсулатард HM ФлексПен в холодильнике (2–8 ° C), но не хранить рядом с морозильной камерой или охлаждающими элементами. Не замораживайте Инсулатард HM ФлексПен и храните его в оригинальной упаковке для защиты содержимого от света.

При использовании (или его части и побоях в качестве замены) ФлексПен не должен храниться дольше в холодильнике. Их можно носить и использовать до 6 недель при температуре не выше 30 ° C и защищать от света. После этого они должны быть утилизированы. Поэтому рекомендуется указывать дату открытия на этикетке контейнера.

Для защиты от света оставьте крышку включенной, когда ФлексПен не используется.

Инсулатард HM должен быть защищен от чрезмерного тепла и солнечного света.

Лекарства могут быть использованы только до даты, отмеченной «EXP» на контейнере.

Хранить в недоступном для детей месте.

Ваш врач или фармацевт предоставит вам дополнительную информацию. Эти люди имеют подробную информацию о специалистах.

Что содержит инсулин Ново Нордиск?

Актрапид HM, Актрапид Пенфилл

Человеческий монокомпонентный (HM) раствор инсулина для инъекций 100 МЕ / мл, вспомогательные вещества: цинк, глицерин, консервант: метакрезол 3 мг / мл.

Инсулатард HM, Инсулатард HM Пенфилл, Инсулатард HM ФлексПен

HM изофан-протамин-инсулиновая суспензия для инъекций 100 МЕ / мл, вспомогательные вещества: цинк, глицерин, фосфат натрия, консервант: метакрезол 1,5 мг / мл, фенол 0,65 мг / мл.

регистрационный номер

44610, 45495, 46875, 49008,55891 (Swissmedic).

Где можно взять инсулин Ново Нордиск? Какие пакеты доступны?

В аптеках только по рецепту.

• Инсулин Ново Нордиск Актрапид HM флаконы по 10 мл (100 МЕ/мл)
• Инсулин Ново Нордиск Инсулатард HM флаконы по 10 мл (100 МЕ/мл)
• Инсулин Ново Нордиск Актрапид HM Пенфилл упаковки по 5 картриджей по 3 мл (Пенфилл; 100 МЕ/мл) для использования с системами доставки инсулина Ново Нордиск 
• Инсулин Ново Нордиск Инсулатард HM Пенфилл упаковки по 5 картриджей по 3 мл (Пенфилл; 100 МЕ/мл) для использования с системами доставки инсулина Ново Нордиск 
• Инсулин Ново Нордиск Инсулатард HM ФлексПен упаковки по 5,0 мл предварительно заполненная инсулиновая шприц-ручка с дозатором ФлексПен (100 МЕ / мл = 300 МЕ на одну предварительно заполненную инсулиновую шприц-ручку с дозатором).

держатель разрешения

Ново Нордиск Фарма АГ, Цюрих.

производитель

Ново Нордиск A/S, DK-2880 Багсверд.