Эффективность и безопасность Вольтарен Доло Патч были лишь кратко проверены компанией Swissmedic. Одобрение Вольтарен Доло Патч основано на Вольтадоле церотто медикато 140 мг по состоянию на июль 2021 г., который содержит тот же активный ингредиент и одобрен в Италии.

Что такое патч Voltaren Dolo и когда он используется?

Пластырь Вольтарен Доло содержит активный ингредиент диклофенак натрия. Диклофенак относится к терапевтической группе нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП) и применяется для уменьшения боли и воспаления.

Пластырь Вольтарен Доло используется для местного лечения болей, связанных с травмами, воспалений и отеков суставов, мышц, сухожилий и связок в результате растяжений, вывихов, ушибов или растяжений.

Вольтарен Доло Патч подходит взрослым и подросткам от 16 лет и старше.

Обратитесь к врачу, если через 7 дней не наступит улучшение или если симптомы ухудшатся, если симптомы повторятся или если вы недавно заметили изменения в своем самочувствии.

Когда не следует использовать патч Voltaren Dolo?

Пластырь Вольтарен Доло нельзя применять:

• если у вас повышенная чувствительность к действующему веществу диклофенаку натрия, ацетилсалициловой кислоте или другим нестероидным противовоспалительным препаратам (НПВП) или одному из вспомогательных веществ (см. «Что содержится в пластыре Вольтарен Доло?);
• если у вас в прошлом была аллергическая реакция после приема ацетилсалициловой кислоты или других нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП), которая проявлялась, например, следующим образом: при астме (одышка, вызванная воспалением и сужением дыхательных путей); бронхов), ангионевротический отек (отек лица, губ, языка и/или горла с затруднением глотания и/или дыхания), крапивница (кожная сыпь с зудом) или острый ринит (насморк вследствие острого воспаления слизистой оболочки носа);
• при любых повреждениях кожи, например, экссудативном дерматите (раздражение кожи экссудатом, жидкостью, образующейся в результате воспаления), экземе (кожная сыпь), инфекции, ожогах или ранах;
• если вы страдаете заболеванием слизистой оболочки желудка или верхних отделов кишечника (язвенная болезнь);
• в последние 3 месяца беременности (см. «Можно ли применять Вольтарен Доло пластырь во время беременности или в период грудного вскармливания?»).
• у детей и молодых людей до 16 лет.

Когда следует соблюдать осторожность при использовании Voltaren Dolo Patch?

Прежде чем использовать Вольтарен Доло Патч, проконсультируйтесь со своим врачом, фармацевтом или аптекарем.

Перед использованием Вольтарена Доло Пластыря проконсультируйтесь со своим врачом:

• если вы страдаете или страдали астмой;
• если вы страдаете или страдали хронической обструктивной болезнью легких;
• если вы страдаете или страдали аллергическим ринитом (аллергическим воспалением носа);
• если вы страдаете или страдали воспалением слизистой оболочки носа (полипами носа);

поскольку вы можете быть более подвержены приступам астмы, местному воспалению кожи/слизистой оболочки (ангионевротическому отеку) или крапивнице, чем другие пациенты.

Особо следует отметить:

• Не принимайте Вольтарен Доло Патч; мыть руки после использования;
• Не используйте Вольтарен Доло Патч на поврежденной, больной коже или открытых ранах;
• Избегайте попадания продукта в глаза или на слизистые оболочки (например, в рот). Если это произойдет, немедленно промойте пораженный участок водопроводной водой и обратитесь к врачу;
• Не используйте Вольтарен Доло Патч с другими противовоспалительными препаратами, принимаемыми перорально, инъекционно, ректально или наносимыми на кожу;
• Использование местных лекарств, особенно в течение длительного времени, может вызвать аллергические реакции. В этом случае немедленно прекратите лечение Вольтарен Доло Патч и обратитесь к врачу, он назначит соответствующую терапию;
• Не используйте Вольтарен Доло Патч с герметичной повязкой (окклюзионной повязкой), т.е. не накрывайте герметичной полиэтиленовой пленкой. Можно использовать воздухопроницаемую марлевую/сетчатую повязку;
• избегайте прямых солнечных лучей, в том числе ламп для загара, в течение примерно 1 дня после удаления Вольтарен Доло Патч, это снизит риск возникновения реакции фотосенсибилизации;
• при длительном применении диклофенака могут возникнуть побочные эффекты, затрагивающие весь организм; Рекомендуемая дозировка не должна превышаться.

Поговорите со своим врачом:

• если вы старше;
• если у вас заболевание почек, сердца или печени;
• если у вас была язвенная болезнь (заболевание слизистой оболочки желудка или верхних отделов кишечника);
• Женщины: при проблемах с фертильностью, во время теста на фертильность или если вы планируете забеременеть.

Немедленно прекратите лечение, если после использования продукта возникнет кожная сыпь.

При применении Вольтарен Доло Патч вместе с другими лекарственными средствами, содержащими диклофенак, могут возникнуть кожные реакции, в том числе серьезные (синдром Стивенса-Джонсона, синдром Лайелла).

Дети и подростки до 16 лет

Пластырь Вольтарен Доло не следует применять детям и подросткам младше 16 лет.

Умение водить машину и работать с механизмами

Никаких соответствующих исследований не проводилось. Однако ожидается, что Вольтарен Доло Патч не окажет какого-либо влияния на способность управлять автомобилем или работать с механизмами.

Сообщите своему врачу, фармацевту или фармацевту, если вы недавно принимали или планируете использовать другие лекарства, если вы

• страдают другими заболеваниями,
• Есть аллергия или
• Используйте другие лекарства (в том числе те, которые вы купили сами!).

Можно ли использовать пластырь Вольтарен Доло во время беременности или кормления грудью?

Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что беременны или планируете завести ребенка, проконсультируйтесь со своим врачом, фармацевтом или аптекарем, прежде чем использовать это лекарство.

После нанесения на кожу количество диклофенака, попадающее в кровоток, очень мало по сравнению с пероральным приемом (глотание таблеток). Однако рекомендуется следующее:

беременность

Зачатие, 1 и 2 триместр беременности.

Диклофенак не следует применять в 1 и 2 триместре беременности, если это специально не назначено врачом.

Диклофенак может увеличить риск выкидышей и врожденных дефектов (например, сердца и кишечника) у новорожденных. Риск увеличивается с увеличением дозы и продолжительности терапии диклофенаком.

Если вы планируете забеременеть или находитесь в 1-м или 2-м триместре беременности, и ваш врач прописал диклофенак, вам следует использовать самую низкую дозу в течение как можно более короткого периода лечения.

3-я треть беременности

Диклофенак нельзя применять в последние 3 месяца беременности, так как он может вызвать поражение сердца, легких и почек плода. Он также может вызвать увеличение времени кровотечения у матери и новорожденного даже при очень низких дозах. Диклофенак может подавлять сокращения матки у матери, задерживая или продлевая роды.

кормление грудью

Диклофенак в небольших количествах проникает в грудное молоко. Однако при применении рекомендованной дозировки у новорожденных никаких эффектов не ожидается. Однако в качестве меры предосторожности Вольтарен Доло Патч не следует применять в период грудного вскармливания.

Если вы кормите грудью и врач прописал Вольтарен Доло пластырь, его нельзя наносить на грудь или в течение длительного периода времени (см. «Когда следует соблюдать осторожность при использовании Вольтарен Доло пластыря?»).

Как вы используете Вольтарен Доло Патч?

Особо следует отметить:

• Используйте Voltaren Dolo Patch только на неповрежденной, здоровой коже.
• Не используйте Вольтарен Доло Патч во время принятия ванны или душа.
• Используйте пластырь целиком (не разрезая его).
• Рекомендуемая доза не должна превышаться.

Взрослые и молодые люди от 16 лет и старше

Накладывайте по 1 пластырю на обрабатываемую область два раза в день, утром и вечером.

Продолжительность лечения: максимум 7 дней.

Сообщите своему врачу, если симптомы ухудшатся или если симптомы не улучшатся через 7 дней после начала лечения Вольтарен Доло Патч.

Инструкция по применению Вольтарен Доло Патч : см. в конце информации для пациента.

Дети и подростки до 16 лет

Пластырь Вольтарен Доло не следует применять детям и подросткам младше 16 лет.

Если вы применили больше Вольтарена Доло Патча, чем предусмотрено

В случае передозировки или случайного приема Вольтарен Доло пластыря немедленно обратитесь к врачу или в ближайшую больницу.

Сообщалось о случаях передозировки, но не было системных побочных эффектов, таких как те, которые могут возникнуть после передозировки пероральных НПВП, например, рвота, диарея, головокружение, шум в ушах (постоянный звон в ушах), кровотечение в желудке и/или кишечнике, судороги. , сообщалось.

Если вы случайно проглотите содержимое пластыря или используете несколько пластырей одновременно, у вас могут возникнуть побочные эффекты, аналогичные тем, которые возникают при передозировке таблеток диклофенака.

Если вы забыли использовать Вольтарен Доло Патч

Не используйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

Придерживайтесь дозировки, указанной в листке-вкладыше или назначенной врачом. Если вы считаете, что лекарство слишком слабое или слишком сильное, поговорите со своим врачом, фармацевтом или аптекарем.

Какие побочные эффекты может иметь Вольтарен Доло Патч?

Как и все лекарственные средства, Вольтарен Доло Патч может вызывать побочные эффекты, хотя они наблюдаются не у всех.

Часто (затрагивает от 1 до 10 пользователей из 100)

• Сыпь (кожная сыпь), экзема (воспаление кожи), эритема (покраснение кожи), дерматит (включая аллергический дерматит и контактный дерматит), зуд.
• Реакции на месте применения патча.

Редко (затрагивает от 1 до 10 пользователей из 10 000)

• буллезный дерматит (воспаление кожи с волдырями)
• ощущение жжения в месте нанесения
• сухая кожа.

Очень редко (затрагивает менее 1 пользователя из 10 000)

• Аллергические реакции, включая крапивницу и тяжелые аллергические реакции (анафилактоидные реакции и ангионевротический отек).
• Ангиодистрофия (отек лица, губы, языка и/или горла с затруднением глотания и/или дыхания)
• Сыпь с пустулами
• Астма (затруднение дыхания, вызванное воспалением и сужением бронхов)
• Появление пятен, отеков или покраснений на коже после воздействия солнечных лучей или ламп для загара.

Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу, фармацевту или фармацевту. Это относится, в частности, к побочным эффектам, не указанным в данной брошюре.

Что также следует отметить?

долговечность

Лекарство можно использовать только до даты, отмеченной на упаковке «EXP».

Инструкции по хранению

Не хранить при температуре выше 30°C.

Хранить в оригинальной упаковке (пакете) во избежание высыхания содержимого.

Хранить в недоступном для детей месте.

Больше информации

Ваш врач, фармацевт или фармацевт может предоставить вам дополнительную информацию. Эти люди обладают подробной информацией для специалистов.

Что включено в патч Voltaren Dolo?

Пластырь, содержащий активные ингредиенты, самоклеящийся, размером 10 х 14 см.

Активные ингредиенты

1 пластырь содержит: диклофенака натрия 140 мг.

Вспомогательные вещества

Основной сополимер бутилметилакрилата, сополимер акрилата, стеарат полиэтиленгликоля 12, моноолеат сорбитана, нетканый полиэфирный материал, бумага с силиконовым покрытием.

Номер одобрения

68600 (Швейцарский медик)

Где взять патч Вольтарен Доло? Какие пакеты доступны?

В аптеках и аптеках без рецепта врача.

В упаковках по 5 и 10 пластырей.

Обладатель разрешения

Haleon Schweiz AG, Риш.

Последний раз эта брошюра проверялась зарубежным справочным органом в июле 2021 года. Без дополнений Swissmedic, касающихся безопасности: март 2022 г.

Инструкция по применению Вольтарен Доло Патч:

1. Разорвите пакет по пунктирной линии и достаньте пластырь.

2. Чтобы применить патч: Снимите одну из двух защитных пленок.

3. Нанесите пластырь на обрабатываемый участок и удалите оставшуюся защитную пленку.

4. Слегка надавите ладонью, пока пластырь полностью не приклеится к коже.

5. Чтобы снять пластырь: смочите пластырь водой, приподнимите один уголок и осторожно снимите его. Чтобы удалить остатки пластыря, промойте пораженный участок водой и сделайте круговые движения пальцами.